隠居ねっと
BLOG 別冊・マニラの草子
                  アラバンの風


新着アーカイブ
【7月3日(金)】 こむら返し
(2009/7/3 15:27)
【7月1日(火)】 星に願いを...
(2009/7/1 13:07)
【6月30日(火)】 “タイショウ...!”
(2009/6/30 12:06)
【6月29日(月)】 電気代が1/3!
(2009/6/29 12:51)
【6月25日(木)】 あの夜がなかったらなぁ〜!
(2009/6/25 15:41)
【6月24日(水)】2階が...浸水!
(2009/6/24 14:52)
【6月23日(火)】 あしたは...?!
(2009/6/23 16:50)
【6月22日(月)】 胸を撫で下ろす
(2009/6/22 15:11)
【6月20日(土)】 期待外れ
(2009/6/20 12:01)
【6月19日(金)】 1日2時間で995ペソ...?
(2009/6/19 11:02)

新着コメント
【7月3日(金)】 こむら返し
by メラルコ (07/04)
【7月3日(金)】 こむら返し
by さらんご〜ら (07/03)
【6月9日(火)】 営業時間=勤務時間?
by さらんご〜ら (06/10)
【6月9日(火)】 営業時間=勤務時間?
by じい (06/09)
【6月2日(火)】 何処がいいのかなぁ〜?
by さらんご〜ら (06/06)
【6月2日(火)】 何処がいいのかなぁ〜?
by じい (06/05)
【6月2日(火)】 何処がいいのかなぁ〜?
by じい (06/05)
【6月2日(火)】 何処がいいのかなぁ〜?
by さらんご〜ら (06/05)
【6月2日(火)】 何処がいいのかなぁ〜?
by じい (06/05)
【6月2日(火)】 何処がいいのかなぁ〜?
by さらんご〜ら (06/05)

用語解説

さらんご〜ら事典


BLOG内用語解説



【11月27日(木)】2 ロードがない!
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
*フィリピン時間 23:30 現在
*天候:(外は真っ暗、多分...)うす曇り
*気温:28
*湿度:76% 
*不快指数:79
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
 
 今、日本の友だちから電話がかかってきました。
気温の話をしていましたら、「2〜3日前なんか、暖かくて13度もあった...」と言っていました。しかし、話の様子がおかしいのです。よくよく確かめてみましたら...マイナス13度でした。
もう、想像できない温度です。
 
 今ちょうど、左手の親指の第一関節にもの凄い痛みがきています。
関節の骨と骨の間に千枚通しを突き刺されたような...尤も、そんな仕打ちに遭ったことはありませんので、例えですが...痛みです。リウマチの痛みは、表現に困るほどの痛みです。
今頃、もし日本に居ましたら、両手の指、手首、肘、膝、足首にこの痛みが走っていることと思います。想像するだけで辛くなります。
いえいえ、それ以前に心臓発作でポックリ、もう既に、終わってしまっているかもしれません。
 
 友だちと話をしているとき、携帯電話にメッセージが入りました。
こちらは、電子メールではありません。
 送られてきたメッセージは...、
 D’AUDITOR’S of PGMA. CHARITY FOUNDATION N’ FORM u dat ur CELFON nos. Won P950.000 2nd Prize Winner,draw Last,NOV.(26)’08 PLZ,CALL ME NOW ATTY. ROLDAN G. REYES..CONT.#0910698176*
というものでした。
 
P950.000って...なんでしょう?
P950,000ペソの間違いでしょうか?
6桁...、いいえ、4桁以上の数字を扱ったことのない人なのかもしれません。
それに、PGMA(って、グロリア・マカパガル・アロヨ大統領のこと?)のチャリティー基金を名乗るにしては、街角のタンバイが使うような英語です。
前回は3ミリオンだったのに...、随分と目減りしました。
 
 「今すぐ、電話くれ!」と書いてありましたが、残念ながらロードがありません。
「ロードが無いから、とりあえず20ペソ入れてくれ!」と、メッセージを入れてみますか...(笑)。
 
************ さらんご〜ら ************
さらんご〜ら[saranggola]:フィリピンの言語、タガログ語で「凧」の意。
【用法】大空を自由に飛び回る凧に託して、フィリピンでの気ままな
暮らしぶりを表現。
【現実】凧糸の端をカミさんにしっかりと握られ、自由、気ままなのは、
凧糸の長さ分だけ。
【同意語】お釈迦さまの掌の上から出られない『孫悟空』。
******************************
 

 
コメント(0) トラックバック(0)爺の暮らし
コメント
名前
メールアドレス
URL
本文
コメント一覧
トラックバック一覧
カテゴリー
節目(4)
爺の暮らし(109)
爺のアラバン・イベント情報(2)
爺の本分(1)
爺の視線(3)
爺の出アラバン記(2)
爺の小言(1)
爺のタガログ語塾(3)
爺の受け狙い(1)
爺の事件簿(1)
爺の隠居ねっとカフェ(30)
カテゴリ無し(0)

月別アーカイブ
2009年07月(2)
2009年06月(15)
2009年05月(13)
2009年04月(10)
2009年03月(12)
2009年02月(15)
2009年01月(25)
2008年12月(26)
2008年11月(27)
2008年10月(12)

お勧めBLOG
VRAIさんの
フィリピン在住の視点


APHRODITEのオーナーの
オーナーの呟き(つぶやき)




隠居ねっと リンク
ホームページ
隠居ねっとHP


日記と掲示板でワイワイ
隠居ねっと 出直しSNS


隠居ねっとカフェ
小さな喫茶店・じゃんけんぽん


コメント他
さらんご〜らへDM