さらんご〜らの隠居ねっとBLOG マニラの草子

ここを編集する場合は、title.htm を編集してね。

2012. 2
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29

新着アーカイブ
【2月6日(月)】取り敢えず...生存確認!
(2012/2/6 11:45)
【2月3日(金)】フィリピンの地名の語源探し...“ウリガン”
(2012/2/3 08:41)
【2月1日(水)】“客苛めのメンチカツ”...復活?!
(2012/2/1 13:14)
【1月31日(火)】隠居暮らしは...花盛り!?
(2012/1/31 11:15)
【1月30日(月)】“マニラの自由が丘”、弱点解消でも...
(2012/1/30 15:20)
【1月30日(月)】謎の野菜、野菜...かな?
(2012/1/30 10:06)
【1月28日(土)】目指せ、野菜の...“地産地消”!
(2012/1/28 07:47)
【1月27日(金)】レジ袋が消えたラス・ピーニャス!
(2012/1/27 15:05)
【1月26日(木)】せめて、終わりぐあいは...ねぇ〜
(2012/1/26 13:26)
【1月25日(水)】カウンターの次はエンブレム...!
(2012/1/25 06:40)

新着コメント
【5月24日(火)】マンゴーだと成仏できる...?
by wjrbxk (02/06)
【2月3日(金)】フィリピンの地名の語源探し...“ウリガン”
by さらんご〜ら (02/06)
【2月3日(金)】フィリピンの地名の語源探し...“ウリガン”
by さらんご〜ら (02/06)
【2月3日(金)】フィリピンの地名の語源探し...“ウリガン”
by yu (02/03)
【2月3日(金)】フィリピンの地名の語源探し...“ウリガン”
by VRAI (02/03)
【2月1日(水)】“客苛めのメンチカツ”...復活?!
by さらんご〜ら (02/03)
【2月1日(水)】“客苛めのメンチカツ”...復活?!
by ショウタ (02/02)
【1月31日(火)】隠居暮らしは...花盛り!?
by さらんご〜ら (02/01)
【1月31日(火)】隠居暮らしは...花盛り!?
by yu (02/01)
【9月17日(土)】遂に、タガログ語バージョン!
by さらんご〜ら (01/30)

用語解説

さらんご〜ら事典


BLOG内用語解説



【8月31日(火)】 “十の物語”
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
*フィリピン時間 6:30
*天候:晴れ
*気温:28℃
*湿度:80%
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

 蒸し暑かった朝の...MNLです。
きのうの26℃から一転して、今朝は28℃もありました。
朝の6時半で...。
蒸し暑さで目が覚め、扇風機を掛けました。
その時に気付いたのですが...、
昨夜、包まって寝た毛布が足元に丸まっていました。
暑かったのか...、寝相が悪かったのか...、
永遠の謎です(笑)。

 昨夜、またやってしまいました。
寝る前にミルクを飲もうと思い、ミルクカップを...。
でも、何処にも見当たりません。
『あれっ...?!』
そうなのです。
ミルクカップは、既にミルクをなみなみ注がれ...、
電子レンジの中でクルクル回っていました。
『またかっ?!』
2度目となると、流石に穏やかではありません。
妙に苛立ちながら、ミルクを飲むことになりました。
まずいっ!

じゃんけんぽん情報
今週のランチは...白身魚のフライです。
 ご飯、みそ汁、小鉢、コーヒー付きで199ペソ

きょうのランチは、メンチカツです。
 ご飯、みそ汁、小鉢、コーヒー付きで199ペソ。

きょうの甘味は...、今、妖怪“あずき洗い”が豆を水に浸しています。
果たして、何ができるか...?

腹巻
 きょうは8月31日、あしたから9月ですが...、
毎日夏日と熱帯夜が続き...、
まだまだ暑いフィリピンです(笑)。
...が、きのうの午後、常連さんとお話をしている時、
『あらっ、お腹が冷えたかな?!』
既に、BLOGでも何度か書きましたが、このところ、寝る前に脚や足が冷え、毛布を掛けると脚はポカポカ...、足はチリチリと血行が良くなるのが分かります。その脚と足の冷えが、お腹まで登ってきたのでしょうか。早速タオルをジーンズに挟み込み、お腹を温めていました。しかし、数時間後に...ゴロゴロと雷が鳴り出しました。
そこで、きょうは朝から...腹巻を巻くことにしました。
フィリピンで...、8月に...腹巻です。
2〜3日すると、“汗もができて...痒ぅ〜いっ!”と騒ぎだすことでしょう(笑)。
手足にしても、お腹にしても...冷えは禁物です。

エルサレム伝説と磔
 隠居はフィリピンの伝説や民話などを読むのが好きです。
以前、お友だちの住むリサール州“ビナグナン”という地名を聞いた時...、
『なにっ、“ビナグナン”...?!
 何処だ?』
早速、地図を広げて、耳で聞いただけの“ビナグナン”を探してみました。すると、ラグナ湖に突き出した半島(?)の根っこのところに“BINANGUNAN”なる地名を見つけました。そして...
『むっ...?!
 BINANGUNAN...?
 この地名の語幹は“BANGON”...!
 誰が起こされて...、誰が起こした?』
タガログ語の“bangon”は“目が覚める”方の「おきる」ではなく、“身体を起こす”方の「起きる」の意味があります。そこから興味が広がり、本棚の本を漁ってみると、ありました...ありました。
まだ“積ん読”状態の本の中から、その逸話、伝説を見つけました。その全文をPCで打ち、“BINANGUAN”に住むお友だちにメールで送りました。その後、その文面は”BINANGUNAN”市長(前市長、現リサール州知事?)さんの目に触れたそうです。
『やったぁ〜!』

 最近は、フィリピン各地に伝わる...“エルサレム伝説”、或いは“キリスト終焉の地”に関わる伝説に興味を持っています。細かいところの違いはありますが、話の概要は次のようなものです。

 古老が森の中に入ると“enkanto(s)”という霊に導かれ、その後をついていくと洞窟(湖、大木)の前に出て、その洞窟の中に入ってみると(湖の底を覗き込んで見る、或いは、大木の根元の穴を覗く)、別の世界が見えました。
 そこは、まだ行ったことの無い場所なのですが、既に知っている場所でした。なぜなら、“estampia(istampia)”というカードに描かれているエルサレムの町並みだったからです。更に進むと、丘の上に木で作られた3つの十字架が立っていました。
更に、古老の話を聞いた村人たちの伝承に展開していきます。

 復活祭の折に、生身の人間が十字架にのぼり、磔になる場所があります。
パンパンガのサン・フェルナンドは有名です。確か、カビテ...アギナルド・ハイウエイをタガイタイ方面へ向かって左側の山、丘の上にあると聞いたことがあります。また、ヌエバ・エシーハからアウロラへ向かう山の中の右側に、十字架が3つ立っているのを見たことがあります。
 このような話を読んでいて、数か月前に気付いたのですが...、
『これらの地域と...、この類の話に何か関係が無いか?!』

 時間があったら、こんな伝説や逸話探しの旅に出てみたい...。
遠野物語とはいきませんが、“十の物語”ぐらいは集めて見たい!...と、隠居の血が騒ぎます(笑)。
 でも、今は腰を上げることができません。
そこで、お尋ねいなのですが...、
皆さんのお住まい、或いは、所縁の場所やその周辺で、この類の話をお聞きになったことがあるでしょうか?
 はたまた、復活祭の際に磔が行われる地域やその周辺に、この類の話が伝わっていませんでしょうか。
もしご存知でしたら、コメント、或いは、隠居宛てにDMをくだされば...嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

********* さらんご〜らの隠居ねっと *********
◆ホームページ どっぷりフィリピン隠居暮らしPART 3◆
  http://inkyonet.com
◆BLOG マニラの草子◆
  http://www.inkyonet.com/step_blog/
◆ソーシャル・ネットワーキング 隠居ねっと 出直しSNS◆ 
  http://www.sns-park.com/inkyonetsns/
◆カフェ 小さな喫茶店 じゃんけんぽん◆
  http://jankenpon-coffeelounge.com
◆BLOG じゃんけんぽん & BFタウン情報◆
  http://blogs.yahoo.co.jp/inkyonet
◆みんマニ コーヒーラウンジ じゃんけんぽん◆
  http://www.minmani.ph/display_details.php?spot_no=603
◆Lang−8 さらんご〜らのページ◆
  http://lang-8.com/145362
******************************

靴下着用

 今、ツイターで遊んでいました。
「PCもいいけど、早く...寝たら!」と...、
天の声、神の声ならぬ...カミさんの声。

 目覚ましを6:30にセットして、これから寝ますが...、
今晩は靴下を履いて寝ることにします。
親の死に目に会えない...とか?!
もう、居ないから...大丈夫!
おやすみなさい。
 
コメント(0)トラックバック(0)爺の暮らし
コメント
名前
メールアドレス
URL
本文
コメント一覧
トラックバック一覧
カテゴリー
節目(14)
爺の暮らし(775)
爺のタガログ語塾(9)
爺の事件簿(3)
爺の隠居ねっとカフェ(140)
爺のBFタウン情報(8)
カテゴリ無し(0)

月別アーカイブ
2012年02月(3)
2012年01月(33)
2011年12月(30)
2011年11月(29)
2011年10月(32)
2011年09月(29)
2011年08月(23)
2011年07月(23)
2011年06月(30)
2011年05月(28)
2011年04月(24)
2011年03月(28)
2011年02月(21)
2011年01月(33)
2010年12月(46)
2010年11月(41)
2010年10月(33)
2010年09月(30)
2010年08月(17)
2010年07月(21)
2010年06月(21)
2010年05月(21)
2010年04月(30)
2010年03月(34)
2010年02月(16)
2010年01月(11)
2009年12月(14)
2009年11月(13)
2009年10月(25)
2009年09月(21)
2009年08月(21)
2009年07月(13)
2009年06月(15)
2009年05月(13)
2009年04月(10)
2009年03月(12)
2009年02月(15)
2009年01月(25)
2008年12月(26)
2008年11月(27)
2008年10月(12)

隠居ねっと リンク
ホームページ
隠居ねっとHP


日記と掲示板でワイワイ
隠居ねっと 出直しSNS



コメント他
さらんご〜らへDM




お勧めBLOG
VRAIさんの
フィリピン在住の視点


ダニエルさんの
フィリピンのほほん生活記


BIG BEAR GIFT SHOPさんの
BIG BEAR ENTERPRISE


居酒屋・蛍さんの
諸行無常の響きあり


さらんご〜らのしがらみ
友和ラベル株式会社の
ゆーわのBLOGはBLOGO


ジュネムインターナショナル&
ジュネムトラベル
ジュネムの寿音夢