|
| 【３月６日（土）】 凧比べ |
| 2010-3-6 12:37 |
下のじゃんけんぽんBLOGからの転載です。
まだ、一本化の決断ができません。
優柔不断．．．、決断力の欠けている隠居です。
【３月の予定】
◆たい焼きデー：１４日（日）
◆定休日：１日（月）、８日（月）、２２日（月）
きのう、ご来店になられたフィリピン人のお客さん．．．、
「あれは．．．何？」
と言いながら、カウンターの上に張り付いている“奴凧”を指差しました。
タガログ語の“saranggola”．．．、日本の“凧”であることを説明しました。
並んでいる“武者絵”の凧、“迎春”の字凧なども一緒に．．．。
「日本には、この他にもいろいろな凧がありす」と言うと、手の込んだデザイン、細工に驚いていました。そして．．．、
「フィリピンなら、ワリス・チンチンとプラスチックだけ！」
と言って笑っていました。
“ワリス・チンチンとプラスチック”とは．．．、
ヤシの葉の筋を取って乾かし、それを束ねた箒が、ワリス・チンチン。
本当は．．．“ティン、ティン”かな？！
その筋を抜いて、糸で十文字に結き、そこにスーパーのレジ袋（プラスチック）を開いて貼った．．．“saranggola”です。
因みに、ひらがなで書く“さらんご〜ら”は、これとは趣を異にします（笑）。
凧比べ．．．、
これもまた、草の根・日比文化交流！？
************ さらんご〜らの隠居ねっと ************
◆ホームページ どっぷりフィリピン隠居暮らしPART ３◆
http://inkyonet.com
◆BLOG マニラの草子◆
http://www.inkyonet.com/step_blog/
◆ソーシャル・ネットワーキング 隠居ねっと 出直しSNS◆
http://www.sns-park.com/inkyonetsns/
◆カフェ 小さな喫茶店 じゃんけんぽん◆
http://jankenpon-coffeelounge.com
◆BLOG コーヒーラウンジ じゃんけんぽん◆
http://jankenpon0manila.blog61.fc2.com/
*************************************************
|
| |
| ｜コメント（0）｜トラックバック（0）｜爺の隠居ねっとカフェ｜ |
| コメント |
|
|
|
コメント一覧
|
|
|
|
トラックバック一覧
|
|
|