さらんご〜らの隠居ねっとBLOG マニラの草子ここを編集する場合は、title.htm を編集してね。 |
| 2012. 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 新着アーカイブ |
|
【２月６日（月）】取り敢えず．．．生存確認！ （2012/2/6 11:45） 【２月３日（金）】フィリピンの地名の語源探し．．．“ウリガン” （2012/2/3 08:41） 【２月１日（水）】“客苛めのメンチカツ”．．．復活？！ （2012/2/1 13:14） 【１月３１日（火）】隠居暮らしは．．．花盛り！？ （2012/1/31 11:15） 【１月３０日（月）】“マニラの自由が丘”、弱点解消でも．．． （2012/1/30 15:20） 【１月３０日（月）】謎の野菜、野菜．．．かな？ （2012/1/30 10:06） 【１月２８日（土）】目指せ、野菜の．．．“地産地消”！ （2012/1/28 07:47） 【１月２７日（金）】レジ袋が消えたラス・ピーニャス！ （2012/1/27 15:05） 【１月２６日（木）】せめて、終わりぐあいは．．．ねぇ〜 （2012/1/26 13:26） 【１月２５日（水）】カウンターの次はエンブレム．．．！ （2012/1/25 06:40） |
| 新着コメント |
|
【５月２４日（火）】マンゴーだと成仏できる．．．？ by wjrbxk （02/06） 【２月３日（金）】フィリピンの地名の語源探し．．．“ウリガン” by さらんご〜ら （02/06） 【２月３日（金）】フィリピンの地名の語源探し．．．“ウリガン” by さらんご〜ら （02/06） 【２月３日（金）】フィリピンの地名の語源探し．．．“ウリガン” by yu （02/03） 【２月３日（金）】フィリピンの地名の語源探し．．．“ウリガン” by VRAI （02/03） 【２月１日（水）】“客苛めのメンチカツ”．．．復活？！ by さらんご〜ら （02/03） 【２月１日（水）】“客苛めのメンチカツ”．．．復活？！ by ショウタ （02/02） 【１月３１日（火）】隠居暮らしは．．．花盛り！？ by さらんご〜ら （02/01） 【１月３１日（火）】隠居暮らしは．．．花盛り！？ by yu （02/01） 【９月１７日（土）】遂に、タガログ語バージョン！ by さらんご〜ら （01/30） |
| 用語解説 |
|
さらんご〜ら事典 BLOG内用語解説 |
| 【２月６日（月）】取り敢えず．．．生存確認！ | ||
| 2012-2-6 11:45 | ||
| 爺の隠居暮らし ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ＊フィリピン時間：８：００ ＊天候：晴れ ＊気温：２６．５℃ ＊湿度：７０％ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ カンカン照りの．．．ＭＮＬです。 今朝も寝坊をしました。 最近、寝付きが．．．悪い！ 朝、カーテンを開け．．．、 窓の鍵を触ると．．．熱っ！ 強し日差しです。 寝付きの悪かった昨夜、未明に．．．、トイレに起きました。 トイレからからキッチンへ廻り、水を飲み．．．、寝室へ．．．。 その途中、“じゃんけんぽん”から移転した“囲炉裏型テーブル”に、左太ももを思い切りぶつけてしまいました。 今朝になっても．．．痛い、痛い！ 『寝ぼけるのも．．．いい加減にせいっ！』 土曜、日曜のBLOGを休んでしまいました。 ２日間の日割りベースでのBLOGへのアクセス数が９００を超えていました。無駄足をさせてしまい、申し訳ありませんでした。きょうも休むと．．．“さらんご〜らが死んだ？！”と噂が流れそうですので、今、原稿書きをしています（笑）。 土曜日、BLOGの原稿を書き始めました。 しかし、如何せん、腰が痛くて．．．。 椅子に座っているよりも横になっていた方が楽でした。 横になったら、つい．．．Zzzz。 夕方から近所で食事があり、出かけてしまいました。 よって、BLOGはお休み．．．でした。 『腰痛が．．．きつい！』 きのう日曜日は、お昼近くまで惰眠を貪りました。 『良く眠ったぁ〜！』 前日の土曜日、突然、車の窓が開かなくなりました。 ４つとも．．．いっぺんに！ 午後から点検を行いました。 先ずはヒューズの点検から．．．問題無し！ 次は．．．？！ 機械音痴の隠居は、もうお手上げです。 『情けない！』 無駄な抵抗と知ってはいるものの、パワー・ウインドーのスイッチを外してみました。箱の中を開けると．．．基盤が見えるだけで、とても手に負えません。立ったり、座ったりしていたのがいけなかったようです。突然息苦しくなり、呼吸困難．．．大袈裟．．．に陥り、這うようにして家の中に緊急避難です。２時間ほど安静にして．．．生き返りました。 『“死んだ”と言われても．．．仕方ないか？！』 そんなこんなで．．．土日のBLOGを休んでしまいました。 横になったり、起きたり．．．、本を読んだり．．．。 日曜日はほとんどネットに繋がらない環境です（泣）。 この後、長々と書いた原稿があるのですが、ひとまず．．．生存確認だけ！ Tweet ＊＊＊＊＊＊＊＊ さらんご〜らの隠居ねっと ＊＊＊＊＊＊＊ ◆ホームページ ： 隠居暮らしPART ５どっぷりフィリピン１３年！ ◆隠居暮らしを綴るBLOG ： マニラの草子 ◆ワイワイガヤガヤＳＮＳ ： 隠居ねっと 出直しSNS ◆ 竹の間の隠居のtwitter ：  ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ |
||
| ｜コメント（0）｜トラックバック（0）｜爺の暮らし｜ | ||
| 【２月３日（金）】フィリピンの地名の語源探し．．．“ウリガン” | ||
| 2012-2-3 08:41 | ||
| 爺の隠居暮らし ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ＊フィリピン時間：７：３０ ＊天候：晴れ ＊気温：２７℃ ＊湿度：７６％ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ きょうも気持ち良く晴れた．．．ＭＮＬです。 目覚めた．．．朝からカンカン照りです。 東に面した窓のカーテンを開けるのに．．．、 余りの明るさ故、一瞬、躊躇しました。 窓を開けると涼しい東風が足元に．．．。 『．．．快感！』 きのうはBLOGを休んでしまいました。 以下の原稿の大方を書き終えた頃、突然、心臓が．．．。 本当に、この心臓、突然．．．やって来るのです。 ドッド、ドッドと存在感を表し．．．、 『あら変だな？！』 と思っている内に、肩から上が張ってきて．．．、 耳が寒さで凍えて、キーン！となるような．．．。 夕方近くまで．．．ダウンしてしまいました。 きょうは、その原稿を手直しするだけですから．．．簡単です。 以下の“きのう”は全て１日繰り上げて、“おととい”になります。 炭焼きの伝統技術伝承の地．．．か？？ 先だって．．．、１週間ほど前？、それとも１０日ぐらい経つかな．．．、もっと前かもしれませんが．．．、“マニラ市内のウリガン”という場所の記事を読みました。 地名の“ウリガン”がカタカナだったのを覚えていますので、日本語のサイトだったのでしょう。 『何とも、頼りない．．．書き出しだ！』 記事を要約しますと．．．、 この“ウリガン”という場所は、マニラ市内でもスラム街にあり、此処の住人が材木や廃材を焼いて炭を作り、それを売って、生活の糧にしている。しかし、煙や有毒物質による健康被害が懸念されている．．． といった記事でした。 『要約のし過ぎ．．．手抜き！』 この記事を読んだ時．．．、 『“さらんご〜らの世界、地名の語源探し”のネタに．．．貰った！』 と思ったのですが、きのうまで、放ってありました。 思い出しましたので、早速、HPを更新しました。 タガログ語の“uling”、「炭」に、 接尾辞の“-an”が付いたのが“ulingan（ウリガン）”で、 「炭のある場所」、「炭を焼く所」と言う意味なります。 昔から．．．いつ頃からかは兎も角として、この辺りでは炭焼きが盛んであったことが想像できました。 きのう、この“ulingan”がどの辺りかを調べてみました。 “炭焼き”に興味がありましたので、場所によっては．．．、 『行ってみたい！』 ところが、この“ulingan”という場所、尋常な場所ではなさそうです。 かつて、マニラ市に“スモーキー・マウンテン”という場所がありました。マニラ首都圏から集められたゴミを集めて山にした場所です。ゴミが発酵して熱を出し、炎となってゴミを燃やし、いつも煙が立っているゴミの山．．．“スモーキー・マウンテン”と呼ばれました。 この“スモーキー・マウンテン”は撤去されましたが、今、新たな“スモーキー・マウンテン”ができているそうです。その周辺には、廃材を拾って家を作り、ゴミの山から鉄、ガラス、プラスチックなどの再生可能なくずを拾い、買取業者に売って、生計を立てている人たちがスラムを作っているそうです。 そして、この近くに炭焼き工場があります。 焼いた炭を卸業者に売るために袋に詰めにします。このスラム住人が、袋詰め作業に従事していますが、その賃金が１日８時間働いて４０ペソです。しかし、時々、その仕事が無い時があり、こどもたちのごみ拾いもうまくいかず、食べ物を買うお金を得ることができない日もあります。そのような時は、ゴミの中から見つけた残飯．．．、拾ってきた食べ物を食べることになります。しかし、この暑さのマニラですから、食物は既に腐り、ウジ虫がわいていることがあります。彼らは、それを油で炒めたりして、食べる方法を知っている．．．云々。 辞書を引きながら読んだ．．．隠居の要約し過ぎの翻訳文を読むより、原文を読まれた方が正確ですね。 Dennis Villegasというサイトがそうです。 隠居は、最初の日本語サイトの記事を読んだ時、此処がスラムであることを知りました。しかし、同時に“炭焼き”に興味を覚えて、“行ってみたい”と思いましたが、この英語のサイトの記事を読んで、隠居の行ける場所ではないことを知りました。 『観光地でもないし．．．、 “炭焼き”の伝統技術伝承の地．．． でもなかった！』 隠居は行政や政府のやり方を糾弾する活動家ではありません。 資本主義のひずみを指摘する経済学者でもありません。 興味のあることだけに手を出す隠居暮らしの爺です。 フィリピンの地名の語源探しをしていて知った．．．、“ウリガン”という地名のご紹介でした。 Tweet ＊＊＊＊＊＊＊＊ さらんご〜らの隠居ねっと ＊＊＊＊＊＊＊ ◆ホームページ ： 隠居暮らしPART ５どっぷりフィリピン１３年！ ◆隠居暮らしを綴るBLOG ： マニラの草子 ◆ワイワイガヤガヤＳＮＳ ： 隠居ねっと 出直しSNS ◆ 竹の間の隠居のtwitter ： ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ |
||
| ｜コメント（4）｜トラックバック（0）｜爺の暮らし｜ | ||
| 【２月１日（水）】“客苛めのメンチカツ”．．．復活？！ | ||
| 2012-2-1 13:14 | ||
| 爺の隠居暮らし ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ＊フィリピン時間：８：００ ＊天候：曇り ＊気温：２６．５℃ ＊湿度：８０％ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 薄日が差してきた．．．ＭＮＬです。 朝は、どんより曇っていましたが．．．、 今、カーテンの外が明るくなってきました。 カーテンを僅かに揺らして涼しい風が入ってきます。 しかし、奥まった隠居の作業部屋は蒸し暑い！ 扇風機をかけて．．．靴下着用です。 『妙な．．．恰好！』 （午前１０時ごろの原稿書きでした） 昨夜は２時まで、夜更かしをしてしまいました。 時計を見るまで、気付きませんでした。 その影響で、今朝は８時．．．ちょい前まで朝寝坊でした。 その夜更かしの原因は．．．  でした。 月曜、エンブレムについてのお問い合わせをいただき．．．、 “サンプルを作らねば！”と思い．．．、 “盾”のベースを作ったところで．．．、 『あらっ、角を付けた“兜”は．．．？』 と思ったのが運のつき、とうとう、“鉄火面”になってしまいました。 『あらっ、高校の生物の．．．○○先生だっ！』 朝から．．． 今朝の朝食は．．．、メンチカツ・サンドでした。 朝から．．．しつこい！ ご想像の通り、昨夜のおかずの残りです。 昨夜、“じゃんけんぽん“閉店以来．．．、 我が家で２回目のメンチカツを作り．．．、 かつてのメニュー通り、２個を平らげる予定でした。 しかし、“じゃんけんぽん”より小ぶりに作ったのですが．．．、 ２個は食べられませんでした。 かつて常連さんから、 “客虐めのデカすぎメンチカツ”と言われましたが．．． 『確かに．．．！』 冷蔵庫でひと晩寝たメンチカツは．．．しっとり！ 電子レンジで温めて．．．、 オーブン・トースターでカリカリに焼いて．．．、 レタスとキュウリのスライスを挟み．．．、 トンカツ・ソースをたっぷりかけて．．．ガブリ！ あらっ．．．、もう、こんな時間！ お昼ご飯、まだ食べてない！ 何にしようかなぁ〜。  メンチカツ．．．まだ２個ある。 Tweet ＊＊＊＊＊＊＊＊ さらんご〜らの隠居ねっと ＊＊＊＊＊＊＊ ◆ホームページ ： 隠居暮らしPART ５どっぷりフィリピン１３年！ ◆隠居暮らしを綴るBLOG ： マニラの草子 ◆ワイワイガヤガヤＳＮＳ ： 隠居ねっと 出直しSNS ◆ 竹の間の隠居のtwitter ： ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ |
||
| ｜コメント（2）｜トラックバック（0）｜爺の暮らし｜ | ||
| 【１月３１日（火）】隠居暮らしは．．．花盛り！？ | ||
| 2012-1-31 11:15 | ||
| 爺の隠居暮らし ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ＊フィリピン時間：７：３０ ＊天候：晴れ ＊気温：２７℃ ＊湿度：７８％ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ きょうもスッキリ晴れた．．．ＭＮＬです。 今朝は、少し寝坊をしました。 朝、東に面した窓を開ける時．．．、 既にカーテンの向こうはカンカン照り．．．。 カーテンをめくった途端．．．、 日差しがあって、風が無し．．．、 慌てて窓を開けて．．．、 外の涼しい風を取り入れました。 『きょうも、暑くなりそうだ！』 ２月４日“生存確認、みんな．．．元気会？” 今週の土曜日、時間的には午後５時を目途に．．．、 今年、最初の“生存確認、みんな．．．元気会？”を開くことになりました。 早い話が．．．皆さんの元気な顔を観ながら語らい、飲んだり、食べたり、気さくな方々の集まりです。何の“しばり”もありません。好きな時間に来て、好きなものを飲んで、食べて．．．、お帰りの時間になりましたら、お金を払って．．．とっとと帰ってください（笑）。 集まる場所は．．．、BFホームズ内の居酒屋・蛍さんです。 地図、メニューはHPに掲載されています。 おひとりでも．．．、ご夫婦でも．．．、ご家族連れでも．．．、傍目を憚る関係の方とでも．．．、地図をプリントして、裏に何を注文するかメモをして．．．、お気軽にお出かけください。 “大将、取り敢えず．．．餃子と味噌だれの冷やし中華．．．ね！” ちょっと早めに来られた方は、５軒隣りの“BIG BEAR GIFT SHOP”を覗いてみてください。 今流行りの“アングリー・バード”グッズ、“スマーフ”、“ゾンビ”などなど．．．、“大きな熊さん＝お店の旦那”が飽くなき探求心で見つけてきた．．．可愛い、面白い、ちょっと怖いぬいぐるみやおもちゃ、アクセサリーがどっさりです。 バレンタイン・デーが近くなりました。 旦那が見つけてきた．．．“この一品！”を探しに行かれては如何ですか？ “自由が丘”は自然．．．豊か！ ２〜３週間前、表の庭の片づけをしました。 周囲の木の枝を払い、“ニンニクカズラ”の蔓をフェンスの鉄格子に絡めました。陽が当たれば、花が咲きやすくなるかと思いました。  きのう、カミさんが．．．“ニンニクの花が咲くよ！”。 でも、まだひと塊りだけ。 『フェンス一面に咲かせたい！』 今朝、その“ニンニクカズラ”の様子を観てきました。 写真を撮ろうとすると、ほのかな芳香が．．．。 『あらっ、咲いた？！』  “ニンニクカズラ”の花を咲かせるために剪定した木のてっぺんに、白い花が１輪．．．。この花の名を知りません。夜に開花して、芳香を漂わせてくれます。よくよく観ますと、花弁は６枚あって、反り返っていました。  塀の向こう側には、同じぐらいの大きさで、同じく白、５枚の花弁で芳香なし．．．という花が咲いていました。 『ふたつの白い花をHPで並べて．．．、 花探し爺さんに名前を調べて貰おう！』 “謎の野菜”も着実に成長していました。 この成長記録もHPに掲載して、行く末を見届けたいと思います。 全部の花が咲くとおよそ２０種類ですが、今朝は１０種類しか咲いていませんでした。カメラを持って庭を這いずり回っている内、腕の辺りがヒリヒリしてきました。 『あとひと月もすると、真夏だ．．．っ！』 Tweet ＊＊＊＊＊＊＊＊ さらんご〜らの隠居ねっと ＊＊＊＊＊＊＊ ◆ホームページ ： 隠居暮らしPART ５どっぷりフィリピン１３年！ ◆隠居暮らしを綴るBLOG ： マニラの草子 ◆ワイワイガヤガヤＳＮＳ ： 隠居ねっと 出直しSNS ◆ 竹の間の隠居のtwitter ： ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ |
||
| ｜コメント（2）｜トラックバック（0）｜爺の暮らし｜ | ||
| 【１月３０日（月）】“マニラの自由が丘”、弱点解消でも．．． | ||
| 2012-1-30 15:20 | ||
| 爺の隠居暮らし ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ＊フィリピン時間：１５：００ ＊天候：晴れ ＊気温：３０℃ ＊湿度：６６％ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 文句ない天気の．．．ＭＮＬです。 涼しい西風が、相変わらず吹いています。 先ほど、謎の野菜の様子を観てきました。 何やら先端の部分に泡のようなものが．．．。 もしかすると．．．、“カミさんの好きな野菜”かも。 となると．．．、いつの日にか、喰われてしまう！ “元”少年サッカーチームのエンブレムが完成しました。 月末納品のお約束でしたが、１日前に納品することができました。 良かった！ 最初のサッカーチームのエンブレム創りでした。 今回は、チームキャラクターの制作までやらせていただきました。 とても良い勉強、経験になりました。 もしかしたら、ライバル・チームからもご注文が入るかも．．．だそうです。 お待ちしていまぁ〜すっ！（笑） 『でも、ちょっと休ませて！』 月に一度のタンク清掃 のんびり、ひと段落したところで、きょう２本目のBLOGです。 あぁ〜、気が抜ける！ きのう、午前中に給水タンクを掃除しました。 タンクの下からから水路を作り、笹舟と一緒に水を畑“もどき”へ．．．。畑“もどき”は水没して、田んぼと化し．．．、田植えができそうでした（笑）。 いつも、何事でも．．．、 何処かに遊びの要素が入っていないと．．． まったくやる気が出ない．．．隠居です。 誰が言ったか忘れかけていますが（笑）．．．、 “マニラの自由が丘．．．BFホームズ”の最大の弱点は水でした。 我が家では、２０００年から２００９年頃までは、裏に掘った井戸水を汲み上げていました。  その当時のポンプとプレッシャー・タンクです。 もう２年以上、使わずに放置したまま。 いちばん右は、交換したプレッシャータンク。 もう１０年ほども．．．放置！ 最初の内は洗濯、トイレにそのままの水を使っていました。 しかし、白いTシャツは洗濯を重ねるほどに黄色くなり．．．、トイレの貯水槽の内側に白いヌルヌルが付着するようになりました。そこで、義兄．．．カミさんの長兄にフィルターを２個付けてもらいました。 『やっと、白いTシャツを着られるようになった！』 一昨年、BF周辺の幹線道路が掘り返されました。 水道管の埋設工事でした。 暮れ近くになって、我が家の前の道路も掘り返されました。 やがて、車庫の脇に給水メーターが取り付けられました。これで、BFホームズの最大の弱点が解消され、住宅の人気が高まったそうです。 お隣りの不動産屋さんのおやじの弁です。 幾ら人気が高まったとはいえ、かつての井戸水の汚濁を忘れることはできません。完全な掃除ができる訳ではありませんが．．．、気持ちの問題です。月に１度程度は水抜きをして．．．、ふた月に１度程度はブラシで擦りたくなります。いずれにしても．．．“程度”、気の向いた時に行う隠居仕事のひとつです。きのうは、水抜き掃除だけにしました。 『腰が．．．痛くって！』 最近、某所で．．．、“BFはマニラの多摩ニュータウン！”という意見が出てきました。隠居は自由が丘へも．．．、多摩ニュータウンへも．．．行ったことがありません。でも、地理的に言えば．．．、マニラ首都圏の南端に近いBFと東京都目黒区．．． 『やはり“自由が丘”だっ！』 ところで、“自由が丘”って．．．目黒区でしたっけ？ Tweet ＊＊＊＊＊＊＊＊ さらんご〜らの隠居ねっと ＊＊＊＊＊＊＊ ◆ホームページ ： 隠居暮らしPART ５どっぷりフィリピン１３年！ ◆隠居暮らしを綴るBLOG ： マニラの草子 ◆ワイワイガヤガヤＳＮＳ ： 隠居ねっと 出直しSNS ◆ 竹の間の隠居のtwitter ： ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ |
||
| ｜コメント（0）｜トラックバック（0）｜爺の暮らし｜ | ||
|
| カテゴリー |
|
節目（14） 爺の暮らし（775） 爺のタガログ語塾（9） 爺の事件簿（3） 爺の隠居ねっとカフェ（140） 爺のBFタウン情報（8） カテゴリ無し（0） |
| 隠居ねっと リンク |
|
ホームページ 隠居ねっとHP 日記と掲示板でワイワイ 隠居ねっと 出直しSNS コメント他 さらんご〜らへDM |
| お勧めBLOG |
|
VRAIさんの フィリピン在住の視点 ダニエルさんの フィリピンのほほん生活記 BIG BEAR GIFT SHOPさんの BIG BEAR ENTERPRISE 居酒屋・蛍さんの 諸行無常の響きあり さらんご〜らのしがらみ 友和ラベル株式会社の ゆーわのBLOGはBLOGO ジュネムインターナショナル＆ ジュネムトラベル ジュネムの寿音夢 |